262-2105

Das Buch "Eine Rose auf dem Weg" wurde 2023 veröffentlicht. In dem Buch werden 20 jiddische Lieder vorgestellt und analysiert, die Bella Liebermann 1980 von der jüdischen Sängerin Basia Bertram in Belarus aufgenommen hat. Tangoyim und Bella Liebermann werden einige von den Liedern live spielen.

Der Roman "Das Kupfermeer" von Bella Liebermann schildert die jüdischen und gesellschaftlichen Verhältnisse im russischen Zarenreich unter Zar Nikolaus I. im 19. Jahrhundert. Neben einer faszinierenden Familien- und Liebesgeschichte mit viel Mystik und chassidischen Geschichten ist der Roman gleichzeitig ein zeitlos gültiges Anti-Gewalt-Epos. Bella Liebermann und Daniel Marsch werden einige Abschnitte aus dem Buch lesen.

Die Sängerin, Pianistin und Schriftstellerin Bella Liebermann kam von Kindheit an mit der osteuropäischen jüdischen Kultur, Lebensart und Mentalität in Berührung. Aufgewachsen im Dreiländereck Russland/Ukraine/Belarus studierte sie  an der Musikakademie in Minsk und lebte danach lange Zeit in Moldawien. In dieser Zeit war sie im Bereich Kultur als Journalistin tätig. Während des Bürgerkrieges in Moldawien 1994 ist sie nach Deutschland geflohen.

Das Duo Tangoyim nimmt den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch Osteuropa bis hin zur versunkenen Welt des jüdischen Shtetl und weiter ins Amerika der 20er Jahre. Mit Geige, Klarinette, Akkordeon und Gesang interpretieren Stefanie Hölzle und Daniel Marsch traditionelle Klezmermelodien und jiddische Lieder. Die Lieder erzählen von vergangener Liebe und verlorenem Glück, vom goldenen Pfau, von fliegenden Chassidim, von der jüdischen Hochzeit und von der Emigration nach Amerika.

Kartenvorverkauf:

vhs Bergheim
Bethlehemer Str. 25
50126 Bergheim
Tel. 02271 4760-0

Stadt.Bibliothek.Bergheim
Konrad-Adenauer-Platz 1
50126 Bergheim
Tel. 02271 89380